Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

Actualités
	Le Bonjour du «Soir» Frontières
	RECOURS À LA DETTE EXTÉRIEURE La fin d’un tabou
	CHUTES DE PLUIE ET DE NEIGE Ouf de soulagement des agriculteurs
	Lancement imminent de la 4G en Algérie Les priorités doivent-elles être revues ?
	Il l’a entamée hier à la prison d’El-Harrach Le général Benhadid en grève de la faim
	L’affaire Sonatrach 1 devant la Cour suprême Le nouveau code de procédure pénale au secours de la défense
	Travaux publics La colère de Ouali
	Rencontres professionnelles tuniso-algériennes à Oran «Nous ne sommes pas concurrents mais complémentaires»
	Journée d’étude sur les droits et libertés dans le nouveau CPP L’article 51 bis 1 controversé
	FORMATION D’UN NOUVEL EXECUTIF Manœuvres en coulisses

Actualités : CHUTES DE PLUIE ET DE NEIGE
Ouf de soulagement des agriculteurs

Le spectre de la sécheresse s’éloigne. Les dernières pluies et chutes de neige qui ont marqué toutes les régions du nord du pays ont fini par soulager les populations, notamment les agriculteurs.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Il a plu suffisamment ces deux derniers jours sur toutes les régions du nord du pays, d’est en ouest. Pour le plus grand bonheur des agriculteurs, les sols se sont gorgés d'eau. Signe certainement de risques de sécheresse pour cet été qui s’estompent.
Tant attendues, les dernières chutes de pluie, de neige et de grêle ont considérablement soulagé les fellahs. Eux qui durant tous les mois d’automne et d’hiver secs, sont restés optimistes puisque nous sommes à peine à la mi-février. Les mois de mars et d’avril sont généralement pluvieux. Tombées au bon moment, ces averses sont bienfaitrices pour les différentes cultures et leur irrigation. 
Aussi bénéfiques pour les barrages et les retenues collinaires, ces pluies ont dû améliorer leurs stocks. Certains d’entre eux ont vu leur niveau de remplissage diminuer d’une façon drastique faute de pluie durant plusieurs mois. D’abondantes averses de pluies et de grêle ont ainsi touché les wilayas côtières et proches du nord, notamment Tlemcen, Sidi-Bel-Abbès, Aïn Témouchent, Oran, Mostaganem, Chlef, Aïn Defla, Tipasa, Alger, Boumerdès, Blida, Médéa, Bouira, Tizi-Ouzou, Béjaïa, Jijel, Skikda et le nord de Sétif. Lundi dernier, premier jour des pluies, les cumuls ont atteint ou dépassé 30 millimètres. Le second jour (hier), les cumuls ont été estimés localement à plus de 70 mm. 
Quant à la neige, des chutes ont affecté l'ensemble des reliefs dépassant 900 mètres d'altitude, notamment ceux de l'ouest, du centre et du centre-est telles que les wilayas de Tlemcen, Naâma, El Bayadh, Saïda et Tiaret. 
Quinze centimètres de neige étaient ainsi attendus à l’ouest du pays sur une vaste région et vingt-cinq centimètres à l’est à partir de la wilaya de Blida jusqu’à la frontière tunisienne, y compris certaines wilayas côtières. 
Les pluies qui ont affecté plusieurs régions de l’Algérie ont même touché le nord du Sahara, notamment les Oasis.
Ry. N.

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

Actualités :

Les personnes condamnées dans l’affaire Sonatrach 1 bénéficieront-elles des retombées de l’application du code de procédure pénale, dont l’entrée en vigueur a eu lieu le 23 janvier dernier ? Selon des avocats, l’application de l’article 6 du nouveau code de procédure pénale avec effet rétroactif fera annuler de fait au niveau de la cour criminelle près la Cour suprême les chefs d’inculpation sur lesquels, le tribunal criminel près la cour d’Alger a justifié et prononcé son verdict.

Abder Bettache — Alger – (Le Soir) - Une dizaine de personnes sur les dix-sept poursuivies dans l’affaire Sonatrach 1 et condamnées à des peines allant de 6 ans de prison ferme à une année avec sursis se sont pourvues en cassation auprès de la Cour suprême, a-t-on appris de source judiciaire. 
La même source a ajouté que même le procureur de la République a interjeté un appel en cassation, arguant «que les peines prononcées sont en deçà des faits reprochés aux mis en cause». Ainsi, et conformément au code de procédure pénale, la chambre criminelle en charge de traiter le dossier au niveau de la Cour suprême demandera aux avocats de la défense de remettre leur mémoire à même de justifier leur saisine de la Cour suprême. 
Et c’est à ce niveau que la défense va user de sa stratégie judiciaire pour plaider la «nullité» des inculpations et «l’extinction des poursuites au niveau même de la Cour suprême». Si cela vient à être confirmé, la cour en charge de rejuger cette affaire prononcera en séance tenante «l’acquittement» des mis en cause. La défense aura ainsi à bâtir sa stratégie sur les nouveaux textes portant code de procédure pénale. 
A ce titre, rappelons que l’une des nouveautés du code est la «dépénalisation de l’acte de gestion». Lors de leurs plaidoiries, les avocats de la défense avaient appuyé leur intervention en se référant à un argument de taille : «l’absence d’expertise», autrement dit, «l’inexistence d’un dépôt de plainte de la part de Sonatrach», même si cette dernière, faut-il le noter, s’était constituée partie civile lors du procès de cette affaire. 
Concernant cette disposition, à savoir «la dépénalisation du crime de gestion», il est indiqué que désormais, le parquet ne peut plus s’autosaisir dans les affaires de crime de gestion comme le vol, le détournement ou la détérioration de deniers publics ou privés des entreprises publiques et semi-publiques. «L’article 6 bis du nouveau code de procédure pénale précise que seuls les organes sociaux (assemblées et conseils d’administration) ont le droit de la mise en mouvement de l’action publique après dépôt de plainte», explique-t-on. 
C’est dans cette optique, que les avocats des mis en cause dans l’affaire Sonatrach 1, notamment ceux assurant la défense des ex-cadres de la compagnie, ont plaidé l'innocence de leurs clients, estimant «qu'ils n'ont pas commis de faits délictueux». «L'accusation et la partie civile ne doivent pas considérer tous les accusés comme coupables», avait soutenu le collectif d'avocats de Mohamed Meziane, composé notamment de Miloud Brahimi et Tahar Amer Ouali demandant d’innocenter leur client «accusé sans dépôt de plainte préalable». C’est, sans aucun doute, pour cette raison que des observateurs ont qualifié le verdict prononcé par le tribunal criminel de «compromis», en attendant la conformité des textes (nouveau code de procédure pénale) avec les faits. 
Enfin, il est à rappeler que lors des délibérations, le tribunal avait évacué plusieurs chefs d’inculpation dont «commandement et organisation d'une association de malfaiteurs, corruption, passation de marchés publics contraire à la législation et aux règlements». Au total, le tribunal criminel devait répondre à 150 questions.
A. B.

Actualités : FORMATION D’UN NOUVEL EXECUTIF
Manœuvres en coulisses

C’est un rituel : à chaque perspective d’un nouvel exécutif gouvernemental, comme c’est le cas présentement, en vue de se mettre en phase avec la nouvelle Constitution adoptée le 7 février dernier, les états-majors des partis du pouvoir et ceux gravitant autour sont en état d’alerte.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Avec, en sus, des questions inhérentes, entre autres, aux profils des ministres que le président de la République devra nommer : s’agira-t-il d’une équipe de technocrates ou au contraire de ministres issus des rangs de partis politiques ou d’un mélange des deux genres ? Qui sont ceux qui seront remerciés et ceux qui seront reconduits ? Et la «mère» de toutes les interrogations a trait au sort du Premier ministre, poste que revendique avec insistance le secrétaire général du FLN, faisant valoir le statut de parti majoritaire au Parlement du vieux front du pouvoir. Car pour Ammar Saâdani, plus que le souci que le gouvernail de l’exécutif n’échappe au FLN, il n’est surtout pas question que ce dernier revienne au secrétaire général intérimaire du frère-ennemi, le RND que certaines «voix» avancent comme potentiel successeur de l’actuel Premier ministre. Et on n’a pas fait l’économie de le faire savoir d’une façon on ne peut plus claire. Mettant en avant la nouvelle Constitution qui stipule dans l’une de ses dispositions que le président de la République consulte parmi la majorité parlementaire sans toutefois le contraindre à y puiser pour nommer le Premier ministre, le patron du FLN serait partisan du maintien à son poste de Abdelmalek Sellal dont on a admis avec effet «rétroactif» le statut de vieux militant au sein du front à l’occasion du dernier congrès.
Et la guerre entre le FLN et le RND ne s’arrête pas à ce poste de chef de l’exécutif puisque les ministères de souveraineté feraient également l’objet de féroces convoitises au sein de ce duo. 
Certains d’autres partis gravitant autour ou se recrutant parmi cette opposition «soft», celle qui dit s’inscrire à équidistance du pouvoir et de cette autre opposition trop «frondeuse», s’agitent pour «se faire voir et valoir» à coups d’offres de services qui ne disent pas leur nom en vue d’une réinsertion pour certains et d’une admission pour d’autres. 
C’est ainsi que le président du front El Moustaqbal n’écarte pas la possibilité de figurer dans un «exécutif de crise» qu’il prône si, précise-t-il, «j’ai carte blanche du président de la République pour gérer la situation actuelle sur la base d’un programme clair et précis». Car pour lui, il n’est pas question de «partage du gâteau mais de s’entendre sur des objectifs communs ayant en ligne de mire l’intérêt suprême du pays et la pérennisation de la nation». 
Autre chef de parti à ne pas manquer d’activisme ces derniers temps dans la perspective, sait-on jamais, même si elle s’en défend, de se faire remarquer, la présidente du Parti de l’équité et de la proclamation (PEP). Naïma Salhi, puisque c’est d’elle qu’il s’agit, a dû faire un virage à 180° pour avoir quitté le navire Benflis dont elle avait soutenu la candidature à la dernière élection présidentielle, et se retrouver comme une fervente partisane du président de la République. 
Il y a aussi le secrétaire général de l’ANR qui nourrit toujours l’espoir de retrouver le gouvernement dont le premier séjour d’une année comme secrétaire d’Etat chargé de la communauté nationale établie à l’étranger, semble l’avoir marqué. Belkacem Sahli se manifeste opportunément, signifiant son soutien au tant controversé projet de loi de finances 2016, au projet de révision de la Constitution, non sans tomber à bras raccourcis sur l’opposition accusée de s’être «spécialisée dans le noircissement de la situation du pays». 
Pour le chargé à la communication du MSP, cette guéguerre autour du nouveau gouvernement que l’on «ne peut cacher» n’est qu’une étape dans ma véritable bataille, celle de la succession au président de la République. Et à Benadjaïmia Bouabdellah de soutenir que «les gouvernements se succèdent sans qu’aucun présente son bilan», rappelant que le président de la République a composé «pas moins de 20 exécutifs avec comme résultat, un blocage politique et une crise économique aiguë», affirmant que le prochain gouvernement qui obéira comme de coutume aux «allégeances partisanes et aux intérêts étroits», «ne réglera pas les problèmes du pays en raison de l’absence d’une vision prospective et d’une réelle volonté d’améliorer la situation». Et la seule victime de cette guéguerre et de ce blocage, poursuit-il, sera le peuple dont la crise a déjà entamé sa sécurité et son pouvoir d’achat déjà fragile. 
M. K. 

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

2

Sports
	Verts d’Europe Le Barça supervisera à nouveau Mahrez
	Luciano Spalletti (entraîneur de l’AS Rome) : «Je pense que Zidane réussira»
	Mobilis Partenaire de la FAF pour le match de la fraternité et de la solidarité Algérie Vs Palestine
	Ligue des champions d’Europe (8es de finale, aller) Choc Roma-Real, surprise Gand-Wolfsburg
	Maroc Hervé Renard officiellement sélectionneur des Lions de l’Atlas
	CS Constantine Gomez n’est plus contre la résiliation du contrat de Meghni
	JSM Béjaïa Un stage à Alger pour redynamiser le groupe
	Cet après-midi (17h) au stade du 5-Juillet (Alger), Algérie U23 - Palestine Plus qu'un match amical
	Coupe d’Algérie seniors-messieurs (8es de finale) Le MO Béjaïa demande le report de sa rencontre face au NAHD
	USM Blida Bouhellal ne fait pas l'unanimité, Rouabah donne son accord
	Handball A l’initiative de l’UAHB Vers un tournoi pour les sélections arabes qualifiées au Mondial-2017
	Tennis : Championnats d'Afrique U14 (garçons) Ali Moussa et Abibsi représenteront l’Algérie à Johannesburg
	Volley-ball Tournoi africain Dames qualificatif aux JO L’Algérie compromet ses chances d’aller à Rio

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

L’Union arabe de handball envisage d’organiser un tournoi au profit des sélections arabes devant prendre part au Mondial-2017. Le projet initié par la fédération saoudienne semble avoir un écho favorable auprès des différents responsables des instances arabes dont les sélections sont qualifiées pour France-2017 et devront l’être au cours des prochains barrages. Jusqu’au lendemain des championnats continentaux d’Asie et d’Afrique, le Qatar, le Bahreïn, l’Arabie Saoudite, l’Egypte et la Tunisie ont décroché leurs billets pour la 25e édition du Mondial de handball masculin prévu entre le 11 et le 29 janvier 2017. A ces cinq nations pourrait s’ajouter une sixième équipe, l’Algérie en l’occurrence, si cette dernière venait à être repêchée par l’IHF soit au prix d’un tournoi continental (Final Four) qui comprendrait des représentants panaméricain et d’Océanie ou bien grâce à la wild card. 
M. B.

Tournoi méditerranéen des U19
Débuts mitigés des Algériens
La sélection algérienne de handball des moins de 19 ans (U19) s'est inclinée mardi à Alexandrie (Egypte) face à son homologue saoudien (24-21), en match comptant pour la deuxième journée du championnat méditerranéen de la catégorie. Les Algériens devaient affronter la Tunisie en fin d’après-midi d’hier pour leur troisième match du tournoi. A l'occasion de son entrée en lice lundi dans cette compétition, le Sept national s'est imposé face à la Jordanie (21-11). La 13e édition du championnat méditerranéen des U-19, qui se déroule du 15 au 20 février à Alexandrie, enregistre la participation de six pays seulement, à savoir l'Egypte (pays organisateur), l'Algérie, la Jordanie, l'Arabie Saoudite, la Turquie et la Tunisie, alors que la France, vainqueur de la précédente édition en 2015 à Pescara (Italie), est absente. Le 1er tour se joue en poule unique et verra la qualification des six équipes au deuxième tour. Lors du premier tour, des matchs de qualification et des demi-finales, les matchs se jouent en 45 minutes (3x15 minutes). La finale, quant à elle, se jouera en 60 minutes (3x20 minutes). En cas d'égalité à la fin du temps réglementaire, il y aura une série de 5 jets de 7 mètres sans prolongation.

Sports : 

La sélection olympique algérienne de football effectuera aujourd’hui (17h) sa première sortie depuis la CAN-2015 en donnant la réplique à son homologue palestinienne dans un match amical historique au stade 5-Juillet (Alger), sur lequel mise énormément le driver national, le Suisse Pierre-André Schürmann.
Outre le caractère symbolique de la rencontre, il s'agira pour les Verts de débuter les préparatifs des Jeux olympiques de 2016 (JO-2016) pour lesquels ils sont qualifiés pour la deuxième fois de l'histoire grâce à leur statut de vice-champions d'Afrique qu'ils ont acquis lors du rendez-vous continental abrité par le Sénégal du 28 novembre au 12 décembre. En tout cas, le sélectionneur national prend très au sérieux l'adversaire du jour, sur lequel d'ailleurs il s'est très bien renseigné. «J'ai suivi un peu le parcours de la sélection palestinienne, c'est une équipe joueuse», a déclaré récemment le technicien suisse sur le site officiel de la Fédération algérienne de football (FAF). «Le président de la FAF (Mohamed Raouraoua, ndlr) m'a demandé de prendre ce rendez-vous qui intervient un peu tôt par rapport à notre planification pour les JO et j'ai accepté, vu l'estime des Algériens pour les Palestiniens», a-t-il ajouté. Le coach des Verts a souhaité au passage qu'il y ait une grande affluence pour l'occasion à même de motiver davantage les siens en vue des Olympiades, surtout après avoir fait sensation en terre sénégalaise. Pour la rencontre face à la Palestine, Schürmann a retenu le même effectif ou presque qui a disputé la CAN. Les deux nouveautés sont le gardien de but du RC Arbaâ, Merbah et son coéquipier attaquant dans le même club, Bakir. «C'est un moment important avant notre grosse préparation pour les JO. Nos joueurs vont se retrouver et jouer un match solide. Notre objectif est d'avoir des matchs amicaux internationaux à chaque date FIFA», a conclu le coach helvétique. Quant à l'entraîneur algérien de l'équipe palestinienne, Noureddine Ould Ali, il assure que ce match «amical et fraternel» est «important» pour sa sélection dans le cadre de la préparation des deux prochaines sorties face aux Emirats arabes unis et Timor-Est, comptant pour les qualifications du Mondial-2018. Et pour que la fête soit totale, les organisateurs du match ont invité les familles et décidé que l'entrée au stade soit gratuite, une manière d'assurer une présence massive des supporters

2

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

Culture
	ACTUCULT
	Le coup de bill’art du Soir Les idées avant le pétrole !
	Littérature Plaidoyer pour la traduction des œuvres de Rachid Mimouni vers l’arabe et le tamazight
	Fin du tournage d’un téléfilm sur le sida Souiki Tayeb, une première expérience dans le cinéma
	Café littéraire de Chlef Mohamed Boudia donne une conférence sur «Les essais nucléaires de Reggane»

Les participants à une rencontre sur le romancier Rachid Mimouni ont plaidé, à Boumerdès, pour la nécessité de traduire des œuvres littéraires du défunt vers les langues arabe et amazighe. «Il est impératif de traduire les œuvres du défunt et de les mettre à la disposition des générations montantes», ont insisté les participants à cette rencontre, organisée dans la ville de Boudouaou, lieu de naissance de Rachid Mimouni, à l’occasion de la commémoration du 21e anniversaire de sa disparition. Pour le romancier Djilali Khellas, il est «absurde que des pays à travers le monde profitent des créations de ce romancier et les traduisent dans leurs langues, au moment où nous, en Algérie, sommes spectateurs de la perte des œuvres de l’un des plus grands hommes de lettres de l’histoire de l’Algérie», a-t-il déploré, dans une déclaration à l’APS en marge de cette rencontre. 
«Sur l’ensemble de son œuvre écrite en langue française, seuls trois romans ont été traduits vers la langue arabe», a-t-il ajouté. De son côté, l'universitaire d'Alger Mohamed Sari a estimé dans sa lecture du roman de Mimouni Une peine à vivre, que cet écrivain s’inscrit dans la «lignée des géants de la littérature algérienne», avec son «style poétique et fort, doublé d’une étude psychologique profonde des héros de ses romans», en dépit du fait qu’il soit «issu d’un milieu social non propice à la créativité». «Les romans de Rachid Mimouni demeureront parmi les plus beaux textes de la littérature algérienne d’expression française», a-t-il ajouté. 
Une autre intervention du dramaturge Omar Fetmouche intitulée Le fleuve détourné : du roman aux planches a mis l’accent sur l’impératif, pour les hommes de théâtre de s’intéresser aux œuvres de Mimouni «pour leur adaptation au théâtre, vu leur grande richesse». Il a rappelé, à cet effet, le grand succès du roman Le fleuve détourné lors de son adaptation en 2006 au théâtre. Cette œuvre théâtrale, qui a bénéficié de plus de 160 représentations, à travers le pays, a obtenu le premier prix au Festival national du théâtre professionnel. 
La rencontre sur Rachid Mimouni, organisée à l’initiative de la Direction de la culture de Boumerdès, vise à faire la «promotion de la littérature algérienne d’expression française, à travers notamment l’œuvre de cet écrivain romancier, tout en offrant l’opportunité à la découverte de jeunes talents», a estimé le directeur de la Culture, Feghoul Djamel Eddine. Rachid Mimouni est né le 20 novembre 1945 à Boudouaou. Il suivit son cursus scolaire dans la même ville, avant l’obtention d’une licence en sciences à l’université d’Alger, puis d’une bourse pour poursuivre ses études à l’Ecole supérieure des études commerciales au Canada. Il fut nommé en 1992 en tant que membre du Conseil national de la culture, et est décédé le 12 février 1995 en France. Le fleuve détourné (1982), L’honneur de la tribu (1998), La ceinture de l’ogresse (1990), La peine de vivre (1991), La malédiction (1993) et La colline visitée (1993) figurent parmi les romans phares de Rachid Mimouni, consacrés à l’échelle mondiale.

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

Ceux qui méritent des excuses 
et ceux qui ne les méritent pas